English translation for "société croate"

croatian society

Example Sentences:

	1.	During the 14th century, French began to be diffused into Croatian society starting in Zagreb. Au XIVe siècle, la langue française commença à se diffuser dans la société croate à partir de Zagreb.
	2.	The second point i want to mention is the need for society in croatia to build on tolerance. ensuite , je voudrais mentionner la nécessité pour la société croate de développer une attitude plus tolérante.
	3.	The biggest challenge , however , may prove to be the scepticism of croatian society towards accession to the eu. le plus grand défi , toutefois , pourrait se révéler être le scepticisme de la société croate à l'égard de l'adhésion à l'ue.
	4.	The work was carried out by engineers and technicians from the Croatian manufactures of the turbines, and personnel from Tanesco, the national electricity generation monopoly. Ces travaux ont été confiés à une société croate, encadrant des agents de Tanesco, la régie nationale d'électricité.
	5.	Many of the Croatian elite studied at the French Sorbonne during the later 15th century and influenced the political landscape of the country for decades to come. Les membres de la haute société croate étudiait à la Sorbonne à la fin du XVe siècle et influencèrent plus tard le paysage politique de leur pays.
	6.	As the 1789 French revolution progressed, the ideas of enlightenment deeply influenced Croatian society, which lead to the creation of Jacobin clubs in Zagreb and Dubrovnik. Avec la révolution française de 1789, les idées du Siècle des Lumières se diffusèrent dans la société croate ce qui conduisit à la création de clubs Jacobin à Zagreb et Dubrovnik.
	7.	I fully understand how difficult this is , but i am of the firm belief that this would not only boost the accession talks , but also that the effort itself would be of direct benefit to croatian society. je sais bien combien cela est difficile , mais je suis fermement convaincue que , en plus d'avoir un effet positif sur les pourparlers d'adhésion , un tel effort serait en soi directement bénéfique pour la société croate.
	8.	The earlier bigger and heavier types A and B were phased out in the early 1950s, but the latest type C is still in service in the Bulgarian army, but is being phased out completely in the 2010s, in favor of a newer kevlar helmet, the BK-3 developed by the Croatian-based company Sestan-Busch. Les types A et B plus anciens et plus lourds furent éliminés au début des années 1950, mais le dernier type C est encore en service dans l'armée bulgare, mais il est progressivement éliminé en 2010, en faveur d'un casque kevlar plus récent, le BK-3 développé par la société croate Sestan-Busch.
	9.	It notes with satisfaction the election of minority representatives to parliament , but expects more to be done to safeguard all the preconditions for the return of refugees and displaced persons , such as legal protection , housing , reconciliation and their smooth integration into croatian society , without discrimination or fear. il exprime sa satisfaction quant à l’élection de représentants de la minorité au parlement , mais attend plus d’efforts pour garantir toutes les conditions préalables pour permettre le retour des réfugiés et des personnes déplacées , comme la protection juridique , le logement , la réconciliation et leur intégration aisée à la société croate , sans peur ni discrimination.
	10.	So , as i see it , we should work towards ensuring that representatives of the social groups in croatia are also represented on that programme committee , so that pluralism really can be guaranteed and the european union can provide great assistance by means of the know-how transfer under the phare democracy programme. je trouve donc que nous devrions nous efforcer que des représentants des groupes de la société croate soient également représentés au sein de cette commission des programmes , pour que la pluralité puisse vraiment être garantie , et l'union européenne peut apporter une aide majeure en transférant son savoir-faire dans le cadre du programme phare pour la démocratie.

Similar Words：

"société cotée à la bourse d'italie" English translation, "société cotée à la bourse d'oslo" English translation, "société cotée à la bourse de madrid" English translation, "société cotée à la bourse de séoul" English translation, "société cotée à la bourse de tokyo" English translation, "société créée de fait" English translation, "société cubaine" English translation, "société d'aide aux immigrants juifs" English translation, "société d'ancien régime" English translation